Visión borrosa en adultos mayores: ¿es catarata?

Muchas veces sí: la catarata es una causa común de visión borrosa en adultos mayores, pero no la única.

¿Cuándo es urgente?

Si usted o su familiar pierde la visión de repente, ve borroso o doble de pronto, nota muchas moscas volantes nuevas, destellos o una sombra que tapa parte de la visión, tiene dolor fuerte en el ojo, o sufrió un golpe, un corte o un químico en el ojo, vaya de inmediato a un servicio de emergencias; no espere una cita.

Por WhatsApp o por teléfono no podemos darle un diagnóstico. Vea cuándo es urgente.

Una calle soleada vista con claridad
Visión normal
La misma calle, borrosa y con colores apagados, como puede verse con cataratas
Con cataratas
Simulación aproximada: con una catarata, la vista se va nublando poco a poco y los colores se ven más apagados.

Causas frecuentes de visión borrosa en adultos mayores

Cuando la vista se va nublando poco a poco, estas son las causas más comunes. Solo el examen de los ojos dice cuál es.

Catarata

El cristalino, el lente natural del ojo, se nubla poco a poco. La vista se ve empañada, los colores apagados, y cuesta ver de noche con las luces de los carros. Cuando la catarata le impide hacer sus actividades, se trata con una operación de cataratas. Si quiere más detalle, lea cómo saber si son cataratas.

Vista cansada (presbicia)

Después de los 40 cuesta enfocar de cerca y se aleja el celular para leer, aunque la vista de lejos siga bien. Se corrige con anteojos. Lea más sobre la vista cansada.

Glaucoma

Daña el nervio óptico y al principio no suele dar síntomas. Cuando avanza, se pierde primero la visión de los lados. Por eso conviene revisarse aunque vea bien: más sobre el glaucoma.

Enfermedades de la retina

  • Degeneración macular: afecta la visión central, la que se usa para leer o reconocer caras. Las líneas rectas pueden verse onduladas, o aparece una zona borrosa en el centro. Es más probable después de los 55 años.
  • Retinopatía diabética: en personas con diabetes, al principio no suele dar síntomas. Por eso el NEI recomienda un examen con dilatación de las pupilas por lo menos una vez al año.

Si además aparecen moscas volantes o destellos nuevos, es urgente.

Si está buscando para su mamá o su papá

Usted puede ayudar mucho, empezando por observar. Estas ideas suelen facilitar la conversación:

  • hable de hechos concretos, no de diagnósticos: “Noté que ya no maneja de noche” o “¿Está leyendo menos?”;
  • proponga la consulta como un chequeo de la vista, sin hablar de cirugía desde el inicio;
  • anímele a pedir su cita por WhatsApp o por teléfono; si le dilatan las pupilas, no conviene que maneje de regreso;
  • después de la evaluación, den tiempo para decidir con calma.

Muy agradecida y más que satisfecha por la atención y el trato recibidos. Han atendido a mi papá, desde el primer momento, de manera excelente. Excelente profesional 100% recomendado

Alejandra Rojas Arguedas · Opinión en Google

Cómo se evalúa la visión borrosa

Con un examen completo de los ojos. Según la AAO, el examen revisa cuánto ve y su graduación, la presión del ojo, la parte de adelante del ojo con el microscopio y el fondo de ojo, es decir, la retina y el nervio óptico. Muchas veces se usan gotas para dilatar las pupilas.

Si le dilatan las pupilas, verá borroso de cerca y la luz le molestará por unas horas. Por eso conviene no manejar de regreso. Después del examen, el Dr. Diego Mena le explica la causa y los pasos a seguir.

Preguntas frecuentes

¿Cómo sé si lo que tiene mi mamá o mi papá es catarata?

Solo un examen de los ojos lo confirma, pero hay pistas que usted puede notar: que vea todo como empañado, que los colores le parezcan apagados, que evite manejar de noche por las luces, que necesite más luz para leer o que diga que sus anteojos ya no le sirven. Si nota varias, pida una evaluación.

¿Cómo le hablo a mi mamá o a mi papá para que vaya al oftalmólogo?

Con hechos y sin presión. Cuéntele lo que ha notado, por ejemplo que ya no lee el periódico o que evita salir de noche, y propóngale un chequeo de la vista, no una cirugía. Anímele a pedir su cita. Cualquier tratamiento se decide después de la evaluación, con calma.

¿Qué pasa si no se opera la catarata?

Por lo general, la catarata sigue avanzando poco a poco y la vista se va nublando más. No siempre hay que operar: si la catarata no le molesta mucho, la AAO indica que no hace falta quitarla, y unos anteojos nuevos o más luz pueden ayudar un tiempo. Cuando le impide hacer sus actividades, la cirugía es la única forma de quitarla, según el NEI.

¿Por qué veo empañado o nublado?

Ver empañado es una señal típica de catarata: MedlinePlus describe esa visión como “nublada, borrosa, difusa o velada”. Pero también puede deberse a otras causas. Si le pasó de repente o con dolor, es urgente. Si ha ido apareciendo poco a poco, pida una evaluación.

¿Unos anteojos nuevos arreglan la visión borrosa?

A veces, sí. Si la causa es la graduación o la vista cansada, los anteojos correctos ayudan, y en una catarata inicial también pueden mejorar la vista por un tiempo. Si con anteojos nuevos sigue viendo borroso, hace falta revisar la salud del ojo.

Oftalmólogo y cirujano con más de 23 años de experiencia y subespecialidad en Alemania.

Lunes a viernes, 9 a. m. a 5 p. m. Algunos sábados, con cita.

Escrito por el equipo editorial de la Clínica Oftalmológica Dr. Diego Mena
Publicado: 30 de abril de 2026 · Actualizado: 27 de setiembre de 2026

Fuentes

Actualizado: 27 de setiembre de 2026.

La información de este sitio es educativa y no reemplaza una consulta con el oftalmólogo.

Recibimos llamadas de lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m.

Fuera de ese horario, puede escribirnos por WhatsApp.

Escribir por WhatsApp